Испанская группа Egun Beltzak записала альбом, в который вошли 14 песен новосибирской рок-певицы Янки Дягилевой, погибшей в 1991 году. Все песни альбома исполняются на баскском языке, на котором говорит около одного миллиона человек, живущих сегодня на юго-западе Франции и северо-востоке Испании.
Альбом испанских музыкантов появился в Лондоне в феврале этого года, сообщает НГС.
Лидер группы Egun Beltzak, как говорится в аннотации к альбому, услышал песни новосибирской рок-певицы и поэтессы ещё в 90-е годы и уже тогда пытался переводить поэзию Янки Дягилевой. Но перевести эти стихи удалось только в настоящее время с помощью русскоговорящих знакомых.Сегодня в Новосибирске существует деревянный дом Янки Дягилевой, где она прожила долгое время, возможно, будет охраняться как памятник культурного наследия.
Свежие комментарии