Зарубежные зрители дали оценку фильму "Москва слезам не верит" Владимира Меньшова

Легендарную советскую кинокартину "Москва слезам не верит" оценили иностранцы. Современные пользователи сети по-прежнему воспринимают этот фильм как лучшее пособие для того, чтобы понять загадочную русскую душу. Пользователи зарубежного сайта о кино сходятся в однозначной оценке – по пятибалльной шкале фильм заслуживает четыре звезды.

Кстати, на родине картину Владимира Меньшова поначалу заклеймили как рядовую мелодраму, однако сейчас она признана одним из шедевров отечественного кинематографа. Напомним, фильм отмечен премией "Оскар". Говорят, что американский президент Рональд Рейган неоднократно смотрел фильм накануне встречи с Михаилом Горбачевым, чтобы понять загадочную русскую душу. Современные иностранцы также проявляют к фильму неподдельный интерес.

Очень глубокий и приближенный к реальности взгляд на трудности повседневной жизни, завораживающий зрителя

- пишет один из англоязычных пользователей, поставивший фильму четыре звезды. Самой красивой сценой он назвал пикник на природе, когда Гоша знакомит Катерину со своими друзьями. Однако слабым местом фильма зритель назвал непоследовательный сценарий. Если сначала сюжет строится вокруг трёх подруг, то во второй серии всё действие сосредоточено только на Катерине.

Другой же иностранный зритель воспринял фильм как историю о независимых женщинах.

Это картина о феминизме – в моем понимании этого слова

- пишет комментатор, сожалея, что английские субтитры не передают всю прелесть диалогов. Он предупреждает тех, кто собирается посмотреть фильм, что лучше смотреть версию с комментариями.

Иначе будет трудно оценить фильм по достоинству тем, кто не говорит по-русски или плохо знаком с реалиями СССР.

Однако есть и такие зрители, кого советский шедевр поставил в тупик.

Хорошая комедия, единственное: почему молодые выглядят так, как будто им 40?

- удивляются иностранцы.

Поначалу этот фильм кажется медленным и примитивным, но как только события становятся ближе к современности, сюжет набирает обороты и поднимается практически до уровня шедевра

- пишут комментаторы. В целом они рекомендуют фильм к просмотру своим соотечественникам и считают, что свой "Оскар" Владимир Меньшов получил абсолютно заслуженно.