"Сколько тебе лет, мальчик?": "Гениальный" диалог на пороге сирийской тюрьмы вызвал смех и вопросы

"Гениальный" диалог произошёл в Сирии, где мальчик Омар ищет отца, пропавшего в тюрьме Сейдная в Дамаске. На вопросе о возрасте всё "посыпалось" - беседа с ребёнком вызвала смех и вопросы.

Сирийский мальчик Омар ищет отца, пропавшего в тюрьме Сейдная в Дамаске. Но есть нюанс... Дабы не быть голословными, просто приведём эту беседу дословно:

- Привет, как тебя зовут?- Омар.- Что ты тут делаешь?- Разыскиваю своего отца.- Твой отец здесь? Тебе кто-то сказал, что он тут?

- Да. Мама.- Когда ты видел его в последний раз?- Он здесь уже 14 лет.- 14? А тебе самому сколько?- Мне 10.

Несостыковка очевидна. По всей видимости, этими кадрами с ребёнком заинтересованные лица хотели показать "всю жестокость режима Асада". Но что-то пошло не так, и неувязочка попала прямо в эфир, который растиражировали по Сети.