Новые слова в русском языке: как технологии и тренды влияют на лексику

Профессор МГУ Ирина Карабулатова обсудила с Life.ru появление в русском языке новых слов, отражающих актуальные технологические, социальные и культурные тренды. Среди них термины от «крипты» до «фудшеринга», которые могут скоро войти в словари.

Введение в русский язык новых слов, таких как «пауэрбанк», «личка», «движуха», является естественным процессом, отображающим динамику современности.

Об этом рассказала в беседе с Life.ru доктор филологических наук и профессор Московского государственного университета Ирина Карабулатова. Она подчеркнула, что лексика неизменно реагирует на технологические изменения, социальные тренды и культурные явления. Когда слово закрепляется в словаре, это свидетельствует о его прочном внедрении в повседневную речь.

Филолог выделила несколько слов, которые могут быть закреплены в языке в ближайшее время:

Технологии и гаджеты: «крипта» (криптовалюта), «зум» (Zoom-конференция), «дронить» (управлять дроном), «гуглить» (искать в интернете). Соцсети и интернет-культура: «мемить» (создавать мемы), «хайп» (активный интерес), «кринж» (чувство неловкости), «рофлить» (шутить). Быт и повседневность: «фудшеринг» (предотвращение утилизации пищи), «коворкинг» (совместное офисное пространство), «пандемичка» (пандемия COVID-19). Политика и общество: «ковид-диссидент» (человек, отрицающий пандемию), «отмена» (кэнселинг), «диджитал-кочевник» (удалённый работник, путешествующий по миру).

Развитие языковой системы — это живой процесс. Введение новых слов позволяет лучше понять эпоху и адаптировать язык к новым реалиям. Представленные неологизмы отражают ключевые направления: цифровизацию, социальные перемены и экологические вызовы.

Их интеграция в словарный состав обогатит язык, сделав его более точным средством общения в динамично изменяющемся мире.

Профессор МГУ Ирина Карабулатова.

Предварительно в Орфографическом словаре Российской академии наук (РАН) было добавлено 657 новых слов. Эти новшества включают как молодежный сленг, так и термины, отражающие актуальные события, например, такие как «беспилотник» и «оперштаб».