Знаменитый фильм "Иван Васильевич меняет профессию" основан на пьесе Михаила Булгакова. Но первый булгаковский вариант истории о путешествии во времени был несколько другим.
Комедия Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию" (1973) - одно из любимых отечественных киноразвлечений. Кинолента примечательна различными фактами - от альтернативного финала до вырезанной сцены с приготовлением Иваном Грозным котлет, которую сам режиссёр считал самой смешной.
О случайности, которая изменила финал другого знаменитого фильма Гайдая - "Бриллиантовой руки", читайте в специальной рубрике Царьграда.
Однако не менее интересно возникновение самого сюжета о путешествии во времени из СССР во времена Ивана Грозного и не только. О том, что знаменитый фильм снят по мотивам малоизвестной театральной пьесы Михаила Булгакова, знают многие. Об этом и начальные титры киноленты честно информируют. Но вот то, что пьеса "Иван Васильевич" была не первым воплощением сюжета и включала не только путешествие в прошлое, факт не столь известный.
Путешествие в творческий замысел Булгакова потребует двух шагов.
Шаг первый, год 1933. Михаилу Булгакову администрация Московского мюзик-холла предложила написать постановку на тему перемещения героев из советской столицы 1930-х годов в столицу победившего мирового коммунизма XXIII века. В таком ключе Булгаков и начал сочинять историю о машине времени.
Правда, через год Мюзик-холл отказался от постановки, идею пьесы подхватил Театр сатиры, но с одним уточнением - теперь путешествие должно быть в прошлое, в эпоху Ивана Грозного. В итоге к концу 1934 года драматург набросал черновой вариант пьесы под названием "Блаженство", в которой герои сначала оказывались в XV веке, а затем переносились в будущее, в 2222 год. На обозначении последней даты "Блаженство" и прерывается.
Шаг второй, годы 1935-й, 1936-й, 1965-й. Отказавшись от "прыжков" из одной исторической эпохи через вторую в третью, Булгаков изменил первоначальный замысел. Ничего футуристического в пьесе, которую он писал в течение 1935 года, нет. "Иван Васильевич" - сатирическое произведение о несоответствии реалий и типажей эпохи Ивана Грозного и 1930-х годов.
По сюжету пьеса в основном совпадала с последующей экранизацией при некоторых отличиях. Так, "проскакивали" бытовые и социальные особенности времени написания произведения и некоторые болезненные для автора темы. Знаменитый "квартирный вопрос", которым долго мучился из-за отсутствия жилья в Москве Булгаков, присутствует и здесь. Так, попавший в столичную квартиру изобретателя машины времени царь Иван Грозный определяет жилплощадь как "хоромы паршивые".
Текст пьесы был встречен в Театре сатиры с восторгом, были утверждены актёры, начались репетиции. Однако в это время Булгаков попал в число неугодных партийному руководству деятелей культуры. После генеральной репетиции "Ивана Васильевича" в мае 1936 года пьеса без единого спектакля была забыта. Вплоть до 1965 года, когда её напечатали в книге "Драмы и комедии". Там её прочитал Леонид Гайдай - а результат вы уже сами видели.
Свежие комментарии