Почему в Финляндии птицы "квакают", а в России - "чирикают"

Считается, что говорить люди научились у животных, пытаясь повторять за ними звуки. И вроде бы разницы в звучании животных особой нет, но в разных странах их изображаются по-разному.

Например, в России собака говорит "гав", кот - "Свойствамяу", петух - "ку-ка-ре-ку", корова - "му", поросёнок - "хрю-хрю".

А в Британии: собака - "уоф", кот - "меоу", петух - "кок-а-дудл-дууу",  корова - "мууу", а поросёнок - "ойнк-ойнк". 

Интересно, что в Финляндии маленькие птички поют "пиип" (piip), средние - "чирк/пиип" (tsirk/piip), а крупные птицы - "квак" (kvak).  В Италии почти все птицы поют звуком "чип" (chip). А очень большие ещё иногда и хихикают - "хихихи". 

На карте ниже можно посмотреть, как звучат животные в России, на Украине, в Белоруссии и других странах, и сравнить.