«Жгите!» — Байден возмутил американцев обращением к Камале Харрис на фоне пожаров в Калифорнии

Уходящий с поста президент США допустил очередную оплошность.

Президент США Джо Байден вновь попал впросак во время публичного выступления: общаясь с прессой о пожарах в Калифорнии, фактически уничтоживших несколько районов Лос-Анджелеса, он передал слово Камале Харрис несколько необычным способом.

Он обратился к Харрис со словами: «Мадам вице-президент, вам есть, что сказать, жгите».

Дело в том, что разговорное выражение «fire away» означает «давай», «смелее», но в контексте пылающих и тлеющих кварталов Пасифик Палисейдс прозвучало максимально двусмысленно.

Это возмутило многих американцев: в социальных сетях они возмущаются безразличием главы государства к природной катастрофе и её последствиям для граждан, призывая обсуждать то, почему спасательная и пожарная службы штата оказались не готовы противодействовать пожарам, которые к этом районе Калифорнии вовсе не редкость.