8 слов с неожиданным звучанием. Стоит ли краснеть, когда их слышишь?

Восемь слов с неприличным звучанием, но приличным смыслом. О них рассказала кандидат наук, автор книг о риторике Татьяна Кузнецова.

В русском языке есть слова, которые могут вызвать неприличные ассоциации, несмотря на их вполне безобидный смысл. О восьми из них рассказала кандидат наук, автор книг о риторике Татьяна Кузнецова.

Сразу и не догадаться, что у них нет никакого подтекста. Я уже делала подборку из таких слов, а благодаря вашим комментариям список слов изрядно увеличился. Мне нравится, что некоторые статьи мы создаем вместе с вами. Я начинаю, а вы предлагаете продолжение. Сегодня еще 8 слов: разбираемся, стоит ли краснеть, когда их слышишь?

- пишет эксперт.

1) Впросырь.

В итальянском языке есть термин "аль денте", который обозначает что-то, что не доведено до готовности. В русском языке аналогом является слово "впросырь", которое используется, когда продукт не доварился или не дожарился. Звучит не очень аппетитно, поэтому многие предпочитают использовать итальянский термин.

2) Чёрный ангус.

Моя подруга, прочитав в меню название этого блюда, возмутилась: такую дрянь я есть не буду,

- отметила Кузнецова.

На самом деле, ангус — это порода крупного рогатого скота, выведенная в Шотландии. Если вы любите мясо, то, вероятно, пробовали стейки из этой породы.

3) Жовиальный человек.

Жовиальный человек — это тот, кто умеет веселиться и поднимать настроение окружающим. Слово пришло из французского языка и означает "весёлый". Такие люди часто становятся центром внимания в компании.

4) Перлюстрация.

Слово "перлюстрация" происходит от латинского "обозреваю" и обозначает тайный просмотр личной корреспонденции.

Ранее это касалось только почты, но сейчас может применяться ко всем средствам связи, кроме голосовых сообщений.

5) Анналы истории.

Если убрать одну согласную из первого слова, оно может приобрести совершенно другое значение. Латинское слово "annales" переводится как записи о событиях, произошедших с государством за год.

6) Эпидерсия.

Это слово из молодёжного сленга обозначает странные вещи или ситуации, синоним разговорного "фигня".

7) Вальгус.

Если это слово вызывает у вас неприличные ассоциации, значит, вы не знакомы с медицинским термином, обозначающим вальгусную деформацию стопы, когда большой палец отклоняется наружу.

8) Фаблио.

Многие не знают этого слова, но знакомы с жанром, который оно обозначает. Фаблио — это смешные и поучительные истории, которые высмеивают пороки и глупые поступки. Этот жанр стал популярен ещё в 12 веке.