Как сообщает Совет польского языка, украинцы воспринимают конструкцию "на Украине" как признак неуважительного отношения к их стране. Они считают, что так поляки показывают, что Украине является несуверенной страной. Несмотря на то, что нормой для польского языка считается сочетание "на Украине", местных жителей просят ломать язык и использовать предлог "в".
Кроме того, Совет польского языка обратился и жителям Украины. Он попросил их не обижаться на поляков, которые по привычке будут использоваться предлог "на" в своей речи рядом со словом "Украина".
Отметим, что для русского языка также характерна форма "на Украине". Тем не менее, представители киевского режима постоянно используют предлог "в". Такая же форма характерна и для английского языка.
Свежие комментарии