Если вы не знаете, как сотрудники посольства США в России пытаются вербовать русских, завоёвывая наши сердца, то это упущенный момент. И сейчас мы его восполним. Предлагаем поступить творчески и проанализировать происходящее на примере казуса "Бала сатаны" - мы покажем, что роднит американского защитника… Пугачёвой (да, сами удивились) с послом США в России Линн Трейси.
Чтобы далеко не ходить, сразу сообщаем. Роднят американского защитника Аллы Борисовны с послом США Линн Трейси полное непонимание не только русской души, но и русской культуры - в конце концов, наших трудовых будней. Заинтригованы? Сейчас всё объясним. По порядку. Начнём с Линн Трейси, которая, пытаясь сгладить углы в русско-американских отношениях, записала для нас обращение - хотела показать, что всегда есть точки соприкосновения, но в результате попала впросак.
При чём тут "Бал сатаны"?На ошибку посла США в России Линн Трейси указала официальный представитель Министерства иностранных дел нашей страны Мария Захарова. Начиная разбор в своей колонке на страницах kp.ru, она отметила:
Люблю, когда англосаксы решают рассказать нам о нашей культуре.
Заметка получилась весьма любопытной. Мы уже приводили несколько цитат из неё - весьма примечательных, почитайте. Трейси говорила о том, что Булгаков в своё время так вдохновился лестницей резиденции посольства США, что написал целую сцену в романе "Мастер и Маргарита" - о "Весеннем бале полнолуния", как выразилась Трейси. Дьявол, как говорится, кроется в деталях.
Действительно, русский писатель Михаил Булгаков был опекаем дипломатическим корпусом США в СССР. Тогда американским послом в Советском Союзе был Уильям Буллит. И балы, которые по его требованию проводили в "Спасо-Хаусе" - резиденции внешнеполитического представительства Штатов в России, стали притчей во языцех. И говорят об этом именно американские авторы мемуаров. Например, в то время советник посольства США в СССР, переводчик Буллита Чарльз Тейер. Он в деталях описал вечеринки, в том числе ту, прошедшую весной:
Когда он (посол США Буллит. - Ред.) уехал в Вашингтон на консультации в конце зимы 1934/1935 года, он оставил нам инструкции, что на третий день после своего возвращения хочет устроить приём, который превзойдёт всё, что Москва когда-либо видела как до, так и после революции.
Таких странных событий Москва, и правда, не видела. Антуражем для бала стал... скотный двор. Пригласили сначала овечек. Но они слишком пахли. Затем, как писал Тейер, "молодых козочек". Открывал вечеринку сам посол Буллит. Когда он стоял под люстрой в главном бальном зале, стал кукарекать петух. Притащили в зал и медвежонка, над которым издевались, опаивая его шампанским. На втором этаже посольства, как вспоминал Тейер, устроили кавказский шашлычный ресторан. Развлекали всех цыганский оркестр и чешский джаз-банд.
Словом, зрелище было то ещё. И будущий посол США в СССР Джордж Кеннан, а в то время также переводчик Буллита, подтверждал, что Булгаков срисовал действо именно с американского бала, когда рассказывал о бале сатаны в романе "Мастер и Маргарита". Такую оценку Кеннан дал в переписке с булгаковедом Леонидом Паршиным. Из дневников жены Булгакова, Елены, мы тоже знаем, что посол Буллит искал встреч с писателем. Есть документальные подтверждения, что Михаила Булгакова звали на тот весенний приём.
Но шутка в том, что единственный бал, который описывает Булгаков в романе - это "Бал сатаны". Именно его Линн Трейси называет весенним, даже не понимая, что Михаил Афанасьевич как раз и увидел нутро всей компании в посольстве США, после чего и описал сатанинские встречи...
Линн Трейси то ли не смогла, то ли не захотела изучить вопрос и допустила досадную ошибку. А может быть, специально не стала говорить о том, что даже Воланд в "Мастере и Маргарите" имеет черты посла США Буллита. Это свободно говорящий на иностранных языках "профессор с Запада" с буквой W на визитке - William Bullitt. Эти приметы, как мы помним, называл поэт Бездомный.
Ну и в завершение. Главный вывод, который был адресован Марией Захаровой американскому послу:
Весенний праздник - это Пасха, возрождение, победа света над тьмой. А "весенний приём в посольстве США" - это то, о чём написал Михаил Булгаков в главах 22 и 23 "Мастера и Маргариты", назвав его "Великим балом у сатаны".
То есть становится ясно, насколько далека от истинного понимания событий в России - даже в литературе, американский посол Линн Трейси. А ведь она, вроде как, должна быть специалистом по душам русских - в её интересах располагать нас к себе. Или нет?
С пониманием беда даже у переехавших в США "русских"Вероятно, всё же, среда диктует правила игры. Если уж Линн Трейси не сумела противиться американской пропаганде и всё напутала нам на радость, чего уж говорить о тех, кто не занимается политикой. Не занимается, но очень хочет сделать вид, что сведущ.
Вот, например, очередной защитник Аллы Пугачёвой - советский и американский инженер-технолог, американский политик-республиканец Борис Пинкус (Борис Пинхасов). Родился он в Советском Союзе, образование получил в нашем вузе, карьерных высот добился тоже здесь, а в 90-х годах эмигрировал в США, где и потерял связь с реальностью.
В одном из последних своих интервью, выступая как специалист по русским, Пинкус заявил, что Алла Пугачёва наравне с Андреем Макаревичем* - это двигатель протеста в России. Она, мол, "гражданин чести", который показал русским, что именно нужно делать. А что делать? Правильно. Пинкус считает, что надо выходить на улицу и вершить революцию:
Никакого оправдания. Каждый россиянин несёт ответственность за всё, что происходит сегодня в Украине, - говорит этот "гигант мысли". - Почему? Потому что спасение утопающих дело, прежде всего, самих утопающих. Никто не придёт из другой страны, помогая, этим россиянам избавляться от тирана. Нет! Вы должны первыми выйти на улицу.
Ну, то есть с точки зрения "русского" Пинкуса именно Пугачёва для большинства русских является символом, которым можно вдохновиться настолько, чтобы разрушить собственную страну. Ну или хотя бы Макаревич*. То есть и здесь мы видим полное непонимание того, что происходит в России. И это непонимание проявлено "специалистом по русским".
Честно говоря, для нас это даже выгодно, что "спецы по русским" в России ничего не понимают. А вот Пугачёву тот же Пинкус подставил знатно. Она как раз планировала вернуться на малую родину, чтобы решить финансовые вопросы. Запустила целую информационную кампанию по обелению себя любимой. И тут на тебе. Алла Борисовна - революционер.
Что за кампания по обелению?Казалось бы, с позицией Пугачёвой теперь всё ясно. Она и раньше не скрывала пренебрежения к России, а тут обо всём сказала прямым текстом. Когда эти оскорбительные слова Аллы Пугачёвой обсудили все и вся, началась работа по обелению репутации артистки. Так, ведущая и давняя подруга бывшей "примадонны" Кира Прошутинская заявила, что на самом деле певица уехала, чтобы сохранить семью.
Её отъезд - не вызов, не позиция, а желание сохранить семью. Она грустно сказала мне: "Я там, где моя семья". То есть муж и дети,
- заявила Прошутинская "МК".
Дальше - больше. К 75-летнему юбилею Пугачёвой была дана разнарядка: все "хорошие русские" должны поздравить Аллу Борисовну. Даже если они никогда не были с ней толком знакомы. После череды таких поздравлений организаторов акции сдал, как ни странно, актёр Алексей Панин.
К своему юбилею Алла Пугачёва выпустила новые песни "Я плачу" и "Жизнь слишком хороша". Первую композицию написал Леонид Агутин, у второй - музыка Андрея Ступкевича и слова Юлии Старостиной.
А ещё якобы поклонники выпустили новый альбом "примадонны". Правда, песни там были сплошь старые. Но всё равно акция стала медийной.
Наконец, стало известно, что Алла Пугачёва стала вновь работать на корпоративных выступлениях. Цена высокая, продолжительность выступления - маленькая. Но кое-какие сделки уже проведены.
Некто продюсер Илья Саглиани и вовсе заявил в беседе с kp.ru:
Говорят, что Алла Пугачёва планирует оформлять дом в деревне Грязь на себя, чтобы исключить риски потери недвижимости мужа-иноагента. Планы предсказуемые. Последние события показывают, что Пугачёва хочет продолжать карьеру в России, но она ошибается если думает, что все её слова и поступки последних двух лет "забудутся".
Так это или нет, покажет время. Но мы точно знаем, что попытки вернуться без потерь в Россию Алла Пугачёва предпринимала. Причём через "высокие кабинеты". Не зря в своё время был такой анекдот: мол, генсек Горбачёв - мелкий деятель эпохи Аллы Пугачёвой.
Как выяснилось, всё то время, что певица пребывала в России с конца августа 2023 года, она пыталась вернуть на телеэкраны своего мужа-юмориста, обивая пороги кабинетов больших начальников.
Подтвердил эту информацию и источник Царьграда. Никаких хороших новостей для Пугачёвой у него не было.
Источник Царьграда на Старой площади полагает, что в высших или средних эшелонах власти сейчас не найдётся почти никого, кто рискнёт встретиться с Пугачёвой. Она слишком "токсична". Не факт, что даже Дмитрий Песков, которому "всё можно", сейчас решится на такую встречу - и точно не решится, если будет опасность, что об этом узнают. К тому же и смысла в такой встрече немного: Пугачёва никого, кроме себя, не представляет. Некоторый интерес могло бы представлять неожиданное для публики выступление Пугачёвой на каком-то большом патриотическом мероприятии. И её обращение к коллегам в стиле "с кем вы, мастера культуры?". "Но такая циничная политтехнологическая находка тоже невозможна", - говорит источник в "культурной башне" Администрации президента. Просто слишком странно будет выглядеть с учётом поведения мужа "примадонны".
Таким образом, разговоры в "высоких кабинетах" ничего не дали. Так что не исключено, что план с возвращением через реанимацию карьеры действительно попытаются реализовать.
_________
* Андрей Макаревич внесён Минюстом России в реестр физлиц, выполняющих функции иноагента.
Свежие комментарии