Председатель Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ын запретил употреблять в стране слова "гамбургер", "караоке" и "мороженое", посчитав их слишком западными. Он предложил заменить эти слова аналогами на корейском языке.
Об этом сообщает британская газета The Sun.
Гидам, встречающим туристов из России и Китая на знаменитом курорте Вонсан, было рекомендовано избегать использования англизированных слов, популярных на Западе и в Южной Корее,
— указано в публикации.
Например, слово "гамбургер" заменили на "dajin-gogi gyeopppang", что по-корейски означает "двойной хлеб с фаршем". Мороженое в КНДР теперь будут называть eseukimo, что вполне созвучно другому международному слову — "эскимо". А караоке-машины, которые широко распространены и очень популярны в Южной Корее, теперь будут именоваться "машинами для экранного сопровождения".
Свежие комментарии