Камера случайно подслушала тайную беседу Байдена о Нетаньяху. Вышло неловко

В СМИ попала запись с телекамеры из зала конгресса, сделанная уже после того, как президент США произнёс свою речь перед парламентариями. В частности Байден заявил, что хочет встречи с израильским премьером Нетаньяху в стиле "прийти к Иисусу".

Видео с камеры опубликовало издание Politico. Судя по записи, уже после своего обращения к американскому конгрессу с ежегодным обращением, Джо Байден провёл частную беседу с сенатором Майклом Беннетом.

Впрочем, частной её можно назвать лишь условно — вокруг столпилось ещё несколько политиков.

Но разговор, которая записала камера, работавшая в зале, явно не предназначался для чужих ушей.

- Я сказал ему: "Биби, тебе и мне предстоит встреча из разряда "прийти к Иисусу",

- произнёс Байден в беседе с сенатором.

Заявление католика Байдена из серии "я хочу встречи с Нетаньяху в стиле "приди к Иисусу", на первый взгляд звучит несколько кощунственно. Тем более, что эти слова сопровождали смешки американских политиков.

Руководитель идеологического отдела телеканала Царьград Михаил Тюренков отметил, что формально Байден был и остаётся католиком.

- Вообще в США невозможно стать президентом, позиционируя себя агностиком или атеистом. Однако, если ты демократ, то при этом ты должен быть "христианином, но": христианином, но за свободу массовых детоубийств (абортов), христианином, но за однополые "браки" и многообразие "гендеров", короче говоря, христианином, но антихристианином. Именно таким "католиком, но" уже давно является старик Байден. И вполне себя комфортно чувствует, - пояснил эксперт. - И потому кощунства над Именем Христовым для него не более, чем задорная шутка. И это уже не говоря о том, что упомянутый в этой "шутке" над Господом Нетаньяху является главой правительства откровенно антихристианского государства.

Впрочем, это уже немного другая история. Немного.

В то же время журналисты предполагают, что речь идёт об англоязычной идиоме "come to Jesus". Если переводить дословно, то это будет звучать как: "прийти к Иисусу". Эта идиома означает момент озарения или осознания, радикально меняющий взгляды и поведение человека.

Что на это раз имел ввиду Байден и о чём таком он мог говорит израильскому премьеру, можно только догадываться. Его собеседники лишь рассмеялись, услышав слова президента про Нетаньяху.