Би-би-си запретила описывать захват Мадуро как похищение

Руководство Би-би-си запретило своим журналистам использовать слово "похищение", описывая действия США по отношению к венесуэльскому президенту Мадуро. 3 января США атаковали Каракас и вывезли Мадуро в Нью-Йорк для суда по обвинению в наркоторговле.

Руководство вещательной компании Би-би-си ввело запрет для своих журналистов на использование термина "похищение" при описании действий США по отношению к президенту Венесуэлы Николасу Мадуро.

Об этом сообщил обозреватель газеты The Guardian Оуэн Джонс.

В социальной сети X он опубликовал письмо от руководства Би-би-си, в котором отмечается, что в контексте ситуации с Мадуро предпочтительно использовать термины "захвачен" (captured) или "схвачен" (seized), избегая при этом слово "похищен" (kidnapped).

Журналистам Би-би-си запрещено описывать похищение венесуэльского лидера как похищение, — подчеркнул Джонс.

3 января министр иностранных дел Венесуэлы Иван Хиль Пинто сообщил, что США нанесли удары по гражданским и военным объектам в Каракасе, что он охарактеризовал как военную агрессию. В Венесуэле было введено чрезвычайное положение.

Президент США Дональд Трамп подтвердил проведение этих ударов и объявил о захвате и вывозе Мадуро с супругой из Венесуэлы. Они были доставлены в США, где содержались в следственном изоляторе, расположенном в Бруклине, на юге Нью-Йорка.

5 января Мадуро и его супруга предстали перед Федеральным судом Южного округа штата Нью-Йорк. Американские власти обвиняют их в участии в наркоторговле. Тем не менее, оба подсудимых не признали вину по предъявленным обвинениям.

Ранее мы уже освещали ситуацию с напряжёнными отношениями между США и Венесуэлой, отмечая, как Каракас неоднократно подвергался давлению со стороны Вашингтона.

В частности, подполковник Венесуэлы Эдгар Луго Перейра выразил сомнение в возможности повторной атаки США, подчеркивая, что предыдущие инциденты уже вызвали международное осуждение. Столкновения между США и Венесуэлой находятся в центре внимания ООН, а Россия, Китай и Северная Корея последовательно критикуют американскую политику в регионе.