В Британии "фокусы" со статистикой привели к формальному увеличению числа трансгендеров. На несостыковки обратили внимание в BBC.
Британские власти могли прибегнуть к уловкам, чтобы намеренно завысить число трансгендеров, проживающих в стране. Действовали хитро, однако обнаружились несостыковки.
Как пишет журнал BBC, местное Бюро национальной статистики в 2021 году "могло переоценить количество трансгендерных персон в стране, поскольку многие респонденты могли неправильно понять соответствующий вопрос".
Схема была максимально простой, но в то же время эффективной - один из вопросов был сформулирован так сложно, что люди, не очень хорошо знающие язык, легко могли запутаться и дать тот ответ, который был нужен властям. Как известно, в стране немало мигрантов, которые плохо изъясняются на английском.
Затруднения у респондентов начинались на следующем вопросе: "Совпадает ли гендер, с которым вы себя отождествляете, с полом, который был зарегистрирован при рождении?" Нетрудно догадаться, что многие приезжие путались в попытке перевести текст и отвечали не так, как хотели бы - вот и весь фокус.
На проблему обратили внимание после того, как выяснилось, что высокая доля тех, кто ответил на вопрос отрицательно, принадлежали к числу мигрантов, для которых английский язык не родной. Таким образом, опрос, скорее всего, был направлен на то, чтобы подправить статистику и поддержать продвижение ЛГБТ*-повестки в Великобритании.
* Движение ЛГБТ внесено Росфинмониторингом в список экстремистских и запрещено на территории России
Свежие комментарии