Бывший президент Финляндии и советник председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен Саули Ниинистё выпустил доклад ЕС, касающийся укрепления гражданской и военной готовности Европы. В предисловии автор использовал цитату Владимира Ленина, которую вождь мирового пролетариата никогда не произносил. Официальный представитель МИД России Мария Захарова сделала подробный разбор фейка и "поставила диагноз" брюссельским бюрократам: "Вопиющая безграмотность".
Мария Захарова устроила разбор полётов финскому политику Саули Ниинистё, который использовал в докладе неверную цитату Владимира Ленина: "Прощупывайте землю штыками: если он колет грязь — продолжайте, если наткнётесь на сталь — остановитесь".
Цитата на поверку оказалась бородатым фейком, что для докладов ЕС не редкость. Ленин никогда не произносил и не писал этой фразы. Её, видимо, придумал или, как минимум, одним из первых использовал американский журналист Джо Элсоп в 1970 году, а затем популяризировал президент США Ричард Никсон в интервью британскому журналисту Дэвиду Фросту в конце семидесятых,
- сообщила Захарова.
Дипломат отметила, что Ленин говорил "про прощупывание штыком", но совсем в другом контексте: "Между собой мы говорили, что мы должны штыками пощупать – не созрела ли социальная революция пролетариата в Польше?".
Никаких размышлений о стали и грязи в речи нет, их, вероятно, добавили тайные поклонники стенограмм лидера мировой революции уже во времена холодной войны,
- отметила она.
Захарова напомнила, что экс-президент Финляндии Ниинистё уже не раз прибегал к фейкам. Например, десять лет назад он выдумал опус, который назвал старинной русской пословицей: "Казак берёт всё, что плохо лежит".
Русский дипломат отметила, что финский политик мог бы потрудится проверить информацию, тем более, что в Сети есть полное собрание сочинений Ленина, и задалась вопросом, а зачем вообще Ниинистё вспомнил Ильича? Она напомнила, что после революции в 1917 году Ленин предоставил Финляндии независимость, и если сейчас советник председателя Еврокомиссии "тревожит его дух" из чувства благодарности, то почему тогда в Хельсинки так спокойно смотрят на снос памятников Ленину на Украине?
Свежие комментарии