Русского режиссёра признали на Западе… История Виктора Лакисова - создателя кассового «Домовёнка Кузи» и владельца крупнейшей российской студии компьютерной графики Asymmetric VFX - выглядит как классический парадокс отечественного кинопространства: чем активнее режиссёра награждают за рубежом, тем медленнее движется дело на его собственной родине.
Его новая полнометражная работа "Пиноккио и волшебная вода" уже успела собрать впечатляющий букет международных премий, включая приз 79-го Международного кинофестиваля в Салерно как "Лучший иностранный фильм". Однако в русский прокат картина до сих пор так и не вышла, несмотря на полностью готовую локализацию. Просто загадочная история…Фильм, созданный в сотрудничестве с продюсером Всеволодом Зориным, предлагает необычную фантастическую интерпретацию классической истории о деревянном мальчике. Пиноккио отправляется в путешествие за волшебной водой, чтобы спасти своих друзей-марионеток. Мировое жюри отмечает уникальную художественную стилистику и глубокий гуманистический подтекст, который выделяет картину среди многочисленных современных адаптаций сказки.
Неудивительно, что в озвучании английской версии приняли участие ведущие актёры мировой анимации - Фил ЛаМарр, Роб Полсен, Сьюзи Накамура, Морис ЛаМарш и другие. Актёр Йонас Кибриб, озвучивший Пиноккио, рассказал в интервью The Hollywood Reporter, что "анимация фильма невероятная" и что работа с Лакисовым стала для него честью. Эти слова в индустрии воспринимают как серьёзный знак: признание приходит не к случайному автору, а к режиссёру, который долгие годы развивал отечественную CG-школу, создавая сотни роликов и фильмы с мировыми персонажами - от M&M’s до героев "Маши и Медведя".
Международный маршрут "Пиноккио" пока выглядит как пример успешного продвижения: трофеи фестивалей в США, Испании, Индии, Германии, Италии, ОАЭ продолжают множиться. Среди них - "Лучший авторский фильм" в Нью-Йорке, "Лучший детский фильм" в Индии, "Лучший семейный фильм" в Берлине, победы на двух индийских фестивалях, приз Madonie Film Festival. Картина вошла в финал LAFA, Capri Hollywood и Golden Dunes Dubai, где итоги ещё только предстоит подвести. И что особенно символично - признание именно в Италии, на родине Пиноккио: по словам итальянских экспертов, Лакисову как русскому режиссёру удалось удивительным образом сохранить дух оригинального сюжета и при этом создать интернациональную историю о дружбе.
На этом фоне невыход фильма в России приобретает оттенок культурной загадки. Лакисов, рассуждая об этой ситуации, в интервью Царьграду подчеркнул, что она кажется непонятной даже создателям проекта. Он отметил, что отечественные прокатчики высоко оценили качество картины, однако решение о релизе так и не принято. По словам режиссёра, "всё готово - дубляж, сведение звука, музыка российских композиторов", и команда лишь ждёт разрешения на прокат. Он связывает неопределённость с осторожностью рынка и нежеланием инвестировать в новые проекты.
Тем не менее парадоксальность происходящего становится особенно явной, если учесть, что фильм создавался прежде всего для русской аудитории. Лакисов отметил, что премьеры в России они ждали в первую очередь, но реализация идеи оказалась куда сложнее, чем международный путь. Ирония ситуации в том, что пока российские кинотеатры колеблются, мир охотно открывает двери русской анимации - причём без скидок на политику.
Некоторые эксперты упоминают возможный конфликт расписаний и осторожность прокатчиков из-за выхода другого фильма по мотивам той же сказки - "Буратино". Лакисов считает такое объяснение странным, ведь проекты различаются и по жанру, и по темпу, и по художественному языку. Однако факт остаётся фактом: "Пиноккио" собирает награды по всему миру, а в России - находится на полке ожидания.
Его финальное замечание звучит одновременно спокойно и многозначительно: парадокс неприятен, но надежда остаётся. Режиссёр уверен, что русский зритель всё же увидит фильм, созданный именно для него. А пока складывается впечатление, что за пределами страны русское искусство порой понимают быстрее - и, что характерно, ценят охотнее.
Свежие комментарии