В Финляндии нашли эскиз Туве Янссон с русскими пометками

Уникальная находка была сделана на обойной фабрике Sandudd.

Финское издание Yle сообщило об обнаружении русскоязычных надписей на эскизе, принадлежащем кисти финской писательницы и иллюстратора Туве Янссон.

Уникальная находка была сделана на обойной фабрике Sandudd, расположенной в городе Акаа, область Пирканмаа.

Финско-русский историк-любитель Юха Касторман обнаружил эскиз обоев с изображением муми-троллей, созданный Туве Янссон. Произведение искусства датируется 1959 годом. София Янссон, племянница художницы, подтвердила авторство эскиза.

Искусствовед Туула Карьялайнен отметила, что Янссон не владела русским языком. По ее мнению, пометки могли быть сделаны русскоязычным работником обойной фабрики. Эксперт не исключила возможность подготовки товара для экспорта в Советский Союз.

В исследовании историка Минны Туулас-Инкинен упоминается, что с 1935 по 1968 год на фабрике в качестве мастера по печатным валам трудился Павел Щербаков, эмигрировавший в Финляндию после окончания Первой мировой войны.

По мнению Туулас-Инкинен, высказанному в публикации, русскоязычные надписи представляют собой детализированный план, предназначенный для процесса печати.