Учёные близки к разгадке тайн свитка из Помпеи

Новые технологии позволят прочесть записи на документе, покрытом слоем пепла

Древние свитки из Помпеи готовятся прочитать британские учёные. Как сообщает РИА Новости, ссылаясь на CBS News, помочь разобрать древний манускрипт, покрытый пеплом, поможет технология вирутального моделирования.

Геркуланумские свитки были обнаружены рядом с городом Помпеи в XVIII веке.

Изучить эти документы до сих пор было невозможно именно из-за того, что они полностью покрыты пеплом.

Руководитель проекта "Испытание Везувия" Стивен Парсонс заявил, что в успехе учёные уверены. Им осталось только получить более чёткие изображения и тогда от перевода слов можно будет перейти к переводу больших фрагментов текста.

Просканировать свиток, не повредив его, удалось помощью синхротрона. Сила излучения нового прибора помогла заглянуть в документ, не разрушая его. 

В рамках программы "Испытания Везувия"учёные предлагают различные методы расшифровки Геркуланумских свитков. К примеру, три студента получили в 2024 году 700 тысяч долларов, за то, что предложили идею распознавать текст под слоем пепла с помощью искусственного интеллекта. С помощью этой технологии было расшифровано пять процентов текста. Оказалось, что свиток содержит трактат древнегреческих философов эпикурейцев.