Олимпийский чемпион Александр Кожевников резко раскритиковал НХЛ в Европе за искажение слов Александра Овечкина о достижении рекорда. Инцидент произошёл после матча с «Нью-Йорк Айлендерс», когда в субтитрах фразу заменили другим словом.
Дважды олимпийский чемпион Александр Кожевников выразил недовольство по поводу неправильного толкования высказывания нападающего команды «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина, размещённого в аккаунте НХЛ в Европе.
Кожевников заявил: «Идиотов везде хватает. Мы можем только говорить. Дерьма-то везде хватает. О чём разговаривать. Подлецы и всё. Это же руководство, главный редактор. Ничего не можем сделать. Мы-то знаем Сашу. Люди понимают, что он любит свою родину, мы это знаем. Надо, чтобы у нас писали про эту русофобию, подлость. Они сами себя унижают!» - как цитирует его издание «Спорт-Экспресс».
Официальная страница НХЛ в Европе (NHL Europe) не указала слово «русские» в выступлении русского нападающего, когда он говорил о своём достижении в лиге.
6 апреля, Овечкин, встречаясь с командой «Нью-Йорк Айлендерс», забил гол воротам своего соотечественника Ильи Сорокина. Этот гол стал для Овечкина 895-м в рамках регулярных чемпионатов за 20-летнюю карьеру в НХЛ.
Позже, в ходе церемонии, Овечкин произнес фразу: «Русские, мы сделали это» (Russians, we did it).
Однако в субтитрах вместо оригинальной фразы было указано слово watching.
Ранее Овечкин отметил эмоциональную составляющую церемонии, проводимой в честь его рекордного достижения в НХЛ.
Свежие комментарии