Neue Zürcher Zeitung: Поведение Путина на публике вызвало возмущение в Швейцарии, её аж затрясло. Президент в прямом эфире устроил Европе жёсткий разнос. Швейцарцы считают, что это была "спланированная операция" Кремля.
Слово, которым президент России Владимир Путин недавно назвал европейских лидеров, до сих пор не сходит у них с уст.
"Подсвинки". В ЕС даже поначалу не поняли, что глава русского государства имел в виду. В Европе подобный термин используют для описания свинок, которые ещё не стали настоящими взрослыми свиньями. Но Путин-то ведь так назвал политиков.В швейцарском издании Neue Zürcher Zeitung уверены, что это не было случайностью. Возмущённый автор пишет, что президент России якобы заранее спланировал эту "операцию", чтобы так поставить на место политиков из ЕС.
Фото: Коллаж Царьграда
… президент считает Европу несуверенным образованием, и неоднократно подчёркивал, что европейцы лишь выполняют приказы других — американцев,
— пишет разъярённый обозреватель, на которого ссылается "АБН24".
Что на самом деле значит термин "подсвинки", стало понятно позднее, когда пресс-служба Кремля опубликовала англоязычный текст выступления Путина. Это слово перевели как swine underlings. Оно не обязательно означает маленькую свинью. Термин может указывать на человека низкого ранга, который естественно кому-то подчиняется.
Фото: Коллаж Царьграда
Чуть позднее Путина снова коснулся этого слова. На "итогах года", проходивших 19 декабря в Москве, он сказал, что термин возник в ходе общения с военной аудиторией и когда Путин его произнёс, он не имел в виду кого-то конкретного.
"Подсвинки" — собирательное описание:Я имел в виду в целом группу лиц, "неопределённую группу лиц", как говорят юристы.
Тем не менее европейцев это задело, Путин устроил им жёсткий разнос. Буря негодования всё никак не унимается. Вот что значит, правда глаза колет. Европа ведь — это не самостоятельный игрок. Её безопасность всецело зависит от США. Даже когда встал вопрос, отправлять европейские войска на Украину или нет, в Брюсселе потребовали от Вашингтона гарантий безопасности. Американская администрация Дональда Трампа эти гарантии не даёт. Видимо, там есть понимание, что как только регулярные силы НАТО появятся на Украине, они окажутся в числе приоритетных целей русской армии, а это прямой путь к началу Третьей мировой.
Чтобы лидеров ЕС не называли "подсвинками", им нужно вести политику, основанную на национальных интересах, самостоятельно принимать решения и не зависеть в вопросах безопасности от кого-либо. Тогда и трястись от заявлений Путина может не придётся.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Свежие комментарии