В Латвии почти все зрители ушли со спектакля "Будьте вы счастливы!" Одесского драмтеатра, когда актёры вместо русского внезапно заговорили на украинском.
Пришедшие на спектакль русскоязычные жители Литвы и Латвии не поняли мову, пишет издание Eadaily.com.
Речь идёт о комедии "Будьте вы счастливы!" по пьесе украинского драматурга Александра Володарского.
Как гласила афиша в Русском театре Риги, это "романтическая история, остро приправленная одесским юмором и весёлыми танцами, в которых тоже легко узнаётся Одесса". Причём анонс и информация на билетах сообщали о том, что постановка будет проходить на русском языке.
Однако зрителей ждал неприятный сюрприз, когда артисты внезапно заговорили на украинском.
По оценкам зрителей, они не поняли ничего. 80% зрителей ушли в первой половине спектакля.
Организаторы гастролей принесли извинения, сообщив следующее:
Во время подготовки документов на выезд театра с Украины Минкульт Украины и Служба безопасности Украины распорядились, что выступления в Литве, Эстонии и Латвии могут проходить только на украинском языке.
Свежие комментарии