Официальный представитель МИД России поставила диагноз комичной ситуации.
В мире, где геополитика достигает поистине кошачьей грации в своем абсурде, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова с присущим ей сарказмом отреагировала на новый виток "русофобии" — на этот раз в мире хвостатых. Поводом стала идеологическая буря во Львове, развернувшаяся вокруг… звуков, издаваемых котами.
История, достойная пера Салтыкова-Щедрина, началась с того, что украинский публицист Илько Лемко в своей колонке устроил разнос рекламному слогану на городских трамваях: "Первое слово моего кота — мяу!". По мнению знатного борца за филологическую чистоту, такая надпись недопустима, ведь истинно украинский кот обязан произносить "Няв!".
Свой вердикт Лемко сопроводил "язвительно-мурлыкальным" советом создателям рекламы "повысить IQ", дабы отказаться от привычного "мяу" в пользу "экзотического украинского". При этом о показателях собственного интеллекта публицист, что характерно, скромно умолчал.
Журналист "КП" обратился за комментарием к официальному представителю МИД России Марии Захаровой. И получил идеальный по своей иронии и лаконичности ответ.
— Пусть успокоят публициста, сказав, что данное контрактное "мяо" — это транскрипция английского "meow", — предложила дипломат, мастерски переводя бурные политические страсти в лингвистическое поле.
Сарказм Захаровой на этом не иссяк. Она добавила, что "на последние две недели осени такого объяснения должно Ильке хватить. А зимой его отпустит". Этой фразой официальный представитель МИД не только поставила диагноз ситуации, но и выписала ей своеобразное "успокоительное" с прогнозом на выздоровление.
Свежие комментарии