Президент США Дональд Трамп возмутился звуковыми условиями на Генассамблее ООН, полагая привычные настройки неисправностью. После выступления супруга Меланья подтвердила, что не услышала речи. США не были заранее информированы.
Президент США Дональд Трамп принял стандартные настройки звуковой системы во время своего выступления на Генеральной Ассамблее ООН за неисправность, сообщает издание Daily Mail.
Согласно данным газеты, Трамп был разгневан из-за качества звука в ходе своей речи на Генеральной Ассамблее ООН. По его словам, люди в зале не могли услышать его выступление без наушников с переводом.Отмечается, что первой персоной, к которой обратился президент США после своего выступления, стала его супруга Меланья. Она также подтвердила, что не смогла разобрать ни одного слова из сказанного им.
"Система звука была настроена так, чтобы участники могли слушать выступления, переводимые на шесть языков с использованием наушников. Это практикуется на протяжении многих лет", — отметил в интервью изданию неназванный чиновник ООН.
Вероятно, США не были заранее проинформированы об этом. Ранее Трамп заявил о намерении направить письмо генеральному секретарю Антониу Гутеррешу с требованием расследования инцидентов, случившихся в ходе его визита на Генеральную Ассамблею, которые он назвал "саботажем".
Помимо звукового инцидента, Трамп во вторник оказался заблокированным на эскалаторе, когда прибыл в штаб-квартиру ООН для участия в "высокой неделе" дебатов Генеральной Ассамблеи. Позже президент США указал на этот случай в своей речи.
Источник из ООН сообщил РИА Новости, что внезапная остановка эскалатора, на котором поднимался Трамп, произошла из-за случайного приведения в действие системы безопасности.
В офисе генерального секретаря объяснили, что виновником мог стать оператор, входящий в делегацию США.Кроме того, во время выступления не функционировал телесуфлер.
Свежие комментарии