Ученые три года пытались расшифровать надпись на бронзовой руке из Испании

Раскопки, с перерывами, продолжались с 2017 по 2022 год.

В течение трех лет эксперты занимались расшифровкой текста, нанесенного на артефакт, выполненный в виде человеческой руки.

В ходе реставрационных работ в раннесредневековом испанском замке Ирулеги в 2017 году археологи обнаружили остатки древнего поселения.

Особое внимание ученых привлек необычный предмет, имеющий форму руки человека и покрытый непонятными знаками. Историки пришли к выводу, что эти символы являются древнейшими известными текстами на баскском языке.

Раскопки, с перерывами, продолжались с 2017 по 2022 год. Бронзовая пластина, напоминающая по очертаниям человеческую руку, была обнаружена летом 2021 года. По мере очистки артефакта на его поверхности стали проявляться многочисленные точки и линии, выгравированные на тыльной стороне ладони. Наличие «ногтей» на пальцах, изображённых древним мастером, подтверждало, что это действительно рука.

Впоследствии выяснилось, что черточки и точки — это текст. Артефакт был передан лингвистам и историкам, которые идентифицировали знаки как баскский язык. О происхождении этого языка известно немного. Но ранее ученым не встречались подобные записи.

Благодаря руке Ирулеги исследователи получили первую и пока единственную древнейшую запись на баскском языке. После трех лет работы удалось расшифровать лишь одно слово — «sorioneku», означающее удачу или доброе предзнаменование. Автор исследования, Маттин Айестаран, предполагает, что рука Ирулеги могла служить амулетом для привлечения удачи или вотивным даром.