В Латвии опровергли популярную версию отмены спектакля Чулпан Хаматовой. Там заявили, что дело вовсе не в незнании латышского языка. Оказалось, что актриса подготовила роль не только на латышском, но даже на украинском.
Об этом в понедельник заявил латвийский актер Гундарс Аболиньш. Он опроверг предположение, что спектакль "Гоголь.
Натюрморт" был отменён по причине того, что Хаматова не могла играть роль на латышском языке. По словам Аболиньша, актриса готовила роль на русском, латышском и даже на украинском.Отмена спектакля - это личное решение художественного руководителя театра Алвиса Херманиса. С чем оно связано, Аболиньш уточнять не стал.
Отменить спектакль – это решение нашего художественного руководителя Алвиса Херманиса, с которым вчера после предпоследней репетиции мы согласились (некоторые легче, некоторые труднее),
- отметил актёр.
Ранее сообщалось, что Новый Рижский театр отменил спектакль "Гоголь. Натюрморт". Руководство театра пояснило, что спектакль, который планировали показывать на латышском языке, постигла "творческая неудача".
По всей видимости, спектакль должен был представить Николая Гоголя как великого украинского писателя, которого присвоила себе Россия. Как отметил Аболиньш, режиссёр Улдис Тиронс изучал жизнь Гоголя и его место в "родной Малороссии". Вероятно, именно поэтому Хаматовой помимо латышского языка пришлось учить ещё и украинский. Хотя произведения украинского цикла Гоголь всё-таки писал на русском языке.
Свежие комментарии