В эфире южнокорейского телеканала Channel A перебежчики назвали ложью сообщения об участии бойцов из КНДР в специальной военной операции (СВО), представленные украинской стороной.
Ранее ВСУ публиковали письмо, которое якобы изъяли у северокорейского солдата.
«Если взглянуть на содержание, то это, похоже, подделка», - заявил экс-сотрудник министерства государственной безопасности КНДР Ли Чхоль Ын.
В эфире южнокорейского телеканала Channel A выходец из граничащей с Китаем провинции Чагандо Чон Ю На подчеркнула, что поддельное письмо использует нехарактерный для северокорейского варианта языка порядок слов.
Помимо этого, ошибкой являются и слова «уехал из Кореи», так как в КНДР используют фразы «оставил Родину» или «покинул лоно Партии».
Перебежчица объяснила, что ряд выражений используют к руководству КНДР, но никак не в дружеской переписке.
Написавший подделку автор даже не понимает, что слово «товарищ» используют в северокорейском языке в двух разных оттенках.
Директор сеульского Центра северокорейских исследований Ли Ён Чжон добавил, что большая часть информации о якобы участии северокорейских военных в СВО изначально появилась в соцсетях на аккаунтах под управлением украинского Центра информационно-психологических операций.
При этом фейковую информацию оттуда для повышения убедительности приправляют правдоподобными сведениями.
Свежие комментарии