"Кноркнт" и другие: Китайцы так любят эту русскую сладость, что наплодили подделок. Выдают названия

В Китае, как выяснилось, просто обожают русские конфеты. Местные предприимчивые дельцы пользуются этим, клепая похожие изделия – правда, их выдают странные названия вроде "Кноркнт" или "Бабавскй".

Пользователи Рунета открыли удивительное – в Китае вовсю торгуют подделками русских кондитерских изделий.

На маркетплейсах в Поднебесной можно найти целый ассортимент конфет, которые явно сделаны с расчётом выдать их за произведённые в России.

Правда, имитируя русский шрифт в названии, горе-производители умудряются исковеркать сами наименования конфет. Вот и выходят этикетки с трудновыговариваемыми "Бабавскй", "Кпоркнт" и прочее. Впрочем, с "Паркуром mini" вышло более-менее удачно. Да и рядовой китаец вряд ли заметит подвох, в отличие от русского.

Правда, вкусовые качества таких поддельных конфет гораздо ниже, чем у их оригиналов, пишут пользователи. Народ, однако, испытал и некоторую гордость – ведь плохие изделия никто не захотел бы копировать.

 "Подделывают, потому что вкус нравится, а покупать за рубежом дороже",

"Китайцы обожаю конфеты кроканат. Но они не продаются у них",

"Там есть и оригинальная "Алёнка" и одежда из детского мира",

- пишут комментаторы.