Золото, Чарли Чаплин, надпись с ошибкой - как разгадать тайну фильма "Человек с бульвара Капуцинов"

Американское золото, Чарли Чаплин, французская надпись с ошибкой - эти подсказки помогают разгадать тайну фильма "Человек с бульвара Капуцинов".

Комедийный вестерн Аллы Суриковой "Человек с бульвара Капуцинов" (1987), об особенностях названия и сценария которого вы можете прочитать в рубрике Царьграда "Киномарафон", предлагает оригинальную, хоть и фантастическую, версию появления кинематографа на Диком Западе.

Мистер Фёст (последняя главная роль Андрея Миронова) привозит в край жестоких людей и нравов новинку, "синему", которая, как он надеется, поможет исправить человечество к лучшему.

Но когда именно, в какие годы разворачиваются события "Человека с бульвара Капуцинов"?

Неувязка с золотом

Относительно места действия фильма Аллы Суриковой можно с уверенностью сказать - это вымышленная, абстрактная точка на карте, городок Санта-Каролина просто "типичный Дикий Запад". А вот относительно времени действия фокус с "абстрактными годами" не пройдёт, тут нужно определиться точнее.

Непосредственно в фильме никаких дат не звучит. Более того, если ориентироваться на озвученные и показанные намёки на время действия, зритель запутается ещё сильнее.

Так, в первой половине картины один из персонажей произносит фразу "Похоже, Форт-Нокс выбросил белый флаг". Форт-Нокс - название военной базы в штате Кентукки, где находится также хранилище золотого запаса США. Вот только история этого знаменитого места начинается с 1936 года - поздновато для Дикого Запада, эпоха которого заканчивается в начале XX века, перед Первой Мировой войной.

Чарли Чаплин и плохое знание французского языка

Куда ближе к реальным историческим датам другой намёк, визуальный - незадолго до финала картины герои смотрят немой фильм Чарли Чаплина "Настигнутый в кабаре", снятый в 1914 году. Так что "верхнюю хронологическую границу" эпохи Дикого Запада пусть со скрипом, но можно считать соблюдённой. Правда, при этом звучит музыка из другого чаплиновского фильма "Новые времена" – а это 1936-й, опять неувязка. Однако в целом можно закрыть на это глаза.

Что касается "нижней границы" относительно времени повествования, то её может подсказать кинопроектор мистера Фёста, с помощью которого он открывает обитателям Санта-Каролины волшебный мир кино. На проекторе надпись - Pate Cinema, которая должна отсылать к французской кинокомпании братьев Пате. Тут, правда, опять неточность, на этот раз лингвистическая - фамилия Пате на французском пишется не Pate, а Pathe.

Однако даже эта неправильная надпись помогает сузить временные рамки - братья Пате выкупили у братьев Люмьер права на "синематограф" в 1905 году. Логично предположить, что до захолустного американского городка эта техническая новинка могла добраться в лучшем случае за год.

Так что путём сопоставления фактов и рассуждений можно констатировать, что визит мистера Фёста в Санта-Каролину и последовавшие за этим события случились не ранее 1906 года, но не позднее 1914-го.